Please join us for the wedding ofTervetuloa häihimme
Laura & Matt
Friday 23 July 2027Perjantaina 23.7.2027
Hirvihaara Manor · Mäntsälä, FinlandHirvihaaran kartano · Mäntsälä
RSVP by 31 MarchIlmoittaudu 31.3. mennessä
Friday 23 JulyPerjantai 23.7.
The DayHääpäivä
Dark suitTumma puku
A dark suit and tie, a cocktail dress or an evening dress. The evening can get cool, so bring a layer.Tumma puku ja solmio, cocktailmekko tai iltapuku. Ilta voi viilentyä, joten ota mukaan jotain lämmintä.
What to expectMitä odottaa
A toastmaster keeps the evening running. There will be speeches during dinner, a few games, and a late-night snack before the shuttles leave.Iltaa johtaa seremoniamestari. Illallisen aikana on puheita ja leikkejä, ja ennen kuljetuksia tarjolla on yöpala.
Want to give a speech? Tell our toastmaster by 1 July.Haluatko pitää puheen? Kerro siitä seremoniamestarille 1.7. mennessä.
Mäntsälä, Uusimaa
The VenueJuhlapaikka
Hirvihaara ManorHirvihaaran kartano
Kartanonlenkki 56, 04680 Hirvihaara, Mäntsälä
The ceremony, dinner and party all take place at the manor. It's also a hotel, so you can stay the night.Vihkiminen, illallinen ja juhlat pidetään kartanossa. Kartano on myös hotelli, joten siellä voi yöpyä.
- From the airportLentoasemalta
- About 40 minutes by carNoin 40 minuuttia autolla
- From HelsinkiHelsingistä
- About 50 minutes by carNoin 50 minuuttia autolla
- By shuttleKuljetus
- From Helsinki Central Station at Helsingin päärautatieasemalta klo 14:30, back at , takaisin klo 23:30 and ja 01:30
Rooms and hotelsHuoneet ja hotellit
Where to StayMajoitus
Most guests will stay in Helsinki and take the shuttle. If you'd rather not travel at the end of the night, stay at the manor or close by.Useimmat vieraat majoittuvat Helsingissä ja tulevat kuljetuksella. Jos et halua matkustaa illan päätteeksi, voit yöpyä kartanossa tai sen lähellä.
At the manorKartanossa
We've reserved rooms for the wedding night. Book directly with the manor and mention our names.Olemme varanneet huoneita hääyöksi. Varaa suoraan kartanosta ja mainitse nimemme.
Book by 1 MayVaraa 1.5. mennessäIn HelsinkiHelsingissä
- Scandic Grand CentralBy the stationAsemalla · €€2 min
- Hotel ArthurCity centreKeskusta · €5 min
- Hotel F6City centreKeskusta · €€€10 min
- Hotel Lilla RobertsDesign District · €€€15 min
Near the manorKartanon lähellä
- Hotel Kartanon MeijeriMäntsälä centreMäntsälän keskusta
- Hotel KrapiTuusula, by the lakeTuusula, järven rannalla
You'll need a car or a taxi from these.Näistä tarvitset auton tai taksin.
If you're staying a few daysJos viivyt pidempään
Helsinki & FinlandHelsinki ja Suomi
Suomenlinna
A sea fortress spread over a group of islands, 15 minutes by ferry from Market Square.Merilinnoitus saariryhmällä, 15 minuutin lauttamatkan päässä Kauppatorilta.
Löyly
A public sauna on the waterfront. Bring a swimsuit and try the sea.Julkinen sauna meren rannalla. Ota uimapuku mukaan ja pulahda mereen.
Old Market HallVanha kauppahalli
Salmon soup and open sandwiches by the harbour.Lohikeittoa ja voileipiä sataman laidalla.
Design District
Finnish design shops and galleries in the streets south of Esplanadi.Suomalaista designia ja gallerioita Esplanadin eteläpuolella.
Oodi
The central library, opposite Parliament. Free to visit.Keskustakirjasto eduskuntataloa vastapäätä. Vapaa pääsy.
Porvoo
An old town of wooden houses by a river, about an hour east by bus.Puutalojen vanha kaupunki joen rannalla, noin tunnin bussimatkan päässä.
Tap a cardNapauta korttia
A few words of FinnishMuutama sana englantia
City, yearKaupunki, vuosiOur storyTarinamme
Laura & Matt
Two or three short paragraphs from you: how you met, a little about each of you, and how the proposal happened.Kaksi tai kolme lyhyttä kappaletta: miten tapasitte, vähän kummastakin ja miten kosinta tapahtui.
- GatineauCA2020–2021
- MaastrichtNL2021–2022
- BrusselsBrysselBESince 2022Vuodesta 2022
Our catKissamme
Mickey
Mickey came home with us in Ottawa in December 2019. Since then she has moved with us to Maastricht and Brussels, and flown to Helsinki and back for holidays and summers.Mickey tuli meille Ottawassa joulukuussa 2019. Sen jälkeen se on muuttanut kanssamme Maastrichtiin ja Brysseliin ja lentänyt Helsinkiin ja takaisin lomilla ja kesäisin.
While Mickey won’t be celebrating at the wedding with us, she will be with us in spirit from Brussels!Mickey ei pääse juhlimaan kanssamme häihin, mutta se on mukana hengessä Brysselistä käsin!
Good to askUsein kysyttyä
QuestionsKysymyksiä
Are children invited?Ovatko lapset tervetulleita?
Your answer here.Vastauksenne tähän.
Can I bring a guest?Voinko tuoda seuralaisen?
Your answer here.Vastauksenne tähän.
Is there parking?Onko paikalla pysäköintiä?
Yes, at the manor.Kyllä, kartanon pihassa.
How do I get back to Helsinki?Miten pääsen takaisin Helsinkiin?
Shuttles leave the manor at Kuljetukset lähtevät kartanolta klo 23:30 and ja 01:30.
Can I give a speech?Voinko pitää puheen?
Please do. Tell our toastmaster by 1 July.Mielellään. Kerro seremoniamestarille 1.7. mennessä.
What will the weather be like?Millainen sää on?
Usually around 20°C in the day in late July, cooler in the evening.Heinäkuun lopussa päivällä yleensä noin 20 astetta, illalla viileämpää.
What about gifts?Entä lahjat?
Your answer here.Vastauksenne tähän.
Who do I ask if something's unclear?Keneltä voi kysyä?
Email us at Lähetä sähköpostia: hello@lauramatthew2027.com.
Can I wear white?Saanko pukeutua valkoiseen?
Yes, if you want to get shot.Kyllä, jos haluat tulla ammutuksi.
Please reply by 31 March 2027Vastaathan 31.3.2027 mennessä
RSVP
One reply per household is fine. You'll get a copy by email, and you can change your answers until the deadline.Yksi vastaus taloutta kohden riittää. Saat vastauksesta kopion sähköpostiisi, ja voit muuttaa vastauksia määräaikaan asti.
- DatePäivä
- Friday 23 July 2027Perjantai 23.7.2027
- PlacePaikka
- Hirvihaara Manor, MäntsäläHirvihaaran kartano, Mäntsälä
- QuestionsKysyttävää
- hello@lauramatthew2027.com